Nell Leyshon (Glastonbury, Inglaterra, 1962) publicó Del color de la leche en 2012. Fue en 2014 cuando recibió el Premio al Mejor Libro del Gremio de Libreros de Madrid. Y es, en 2022, cuando llega a nuestra librería Cultura2. Leyshon nos sitúa en el siglo XIX para contarnos una historia fascinante de una campesina inglesa cuya condición la condena a la superación y la valentía.
DEL COLOR DE LA LECHE
Del color de la leche es el pelo de Mary, la protagonista de la novela que nos ocupa. Tiene 15 años y un defecto físico que, a pesar de su importancia, no le impide trabajar cuando su padre —a diario— le obliga a ‘sembrar el campo’. Mary tiene un carácter especial: se desvía de lo convencional. Es una mujer fuerte, luchadora, con una personalidad ejemplar. No se deja pisar. Y son los hombres quienes la quieren silenciar.
Ella tiene su propia voz. Es por ese motivo que el libro respeta tanto la construcción de las frases como las normas gramaticales. Mary siempre escribe con minúsculas, sin guiones, prescindiendo de algunas comas. Se agradece el esfuerzo de la autora al crear una obra donde el saber, en cuanto a construcción de personajes, es esencial.
UNA PIEZA QUE SIGUE SIENDO ACTUAL
Del color de la leche aborda las desigualdades sociales en general y el machismo en particular. Se trata de conflictos que —por desgracia— siguen estando presentes en la actualidad. Así, este libro nos sumerge en unas vidas que deben evolucionar, en un estado paternalista o patriarcal que todavía debe cambiar.
EN CUANTO A LA TRAMA
La protagonista convive junto a sus padres y hermanas en una granja. Todas trabajan en ese espacio asfixiante sin nada a lo que aspirar. Es el padre quien traslada a su hija a la casa del vicario para que ejerza de criada y cuide a la mujer de éste. En ese nuevo entorno, Mary aprenderá a leer y escribir y reforzará su identidad.
UNA PIEZA PERMANENTE
Del color de la leche llegó a Cultura2 por recomendación de una magnífica clienta. Se convierte, de esta manera, en una pieza que permanecerá en nuestra librería siempre que la edición de la misma lo permita.
