Dirty Works archivos - Negra y Mortal

Corazón salvaje (Sailor & Lula 1) – Barry Gifford

Corazón salvaje ha llegado a nuestras librerías para pegar duro y hay que agradecer a la editorial Dirty Works (los dirty bros aún se están pellizcando los pezones el uno al otro para despertar del húmedo sueño) el logro. No solo llegará esta primera entrega escrita por el gran Barry Gifford, a lo largo de los próximos meses podremos disfrutar de las ocho entregas que componen esta desternillante saga. CORAZÓN SALVAJE…

Cesc Atero

Club de lectura novembre 2025: Letra torcida, Letra torcida – Tom Franklin

Segona convocatòria del curs: Letra torcida, Letra torcida serà la gran protagonista, novel·la escrita per Tom Franklin i publicada per l'editorial Dirty Works. La reunió tindrà lloc el dissabte 15 de novembre a les 11:00 ha la Biblioteca Ventura Gassol de Calafell. CLUB DE LECTURA Finales de los años setenta. Chabot, una pequeña localidad rural del sur de Mississippi. Larry es un adolescente solitario y triste que se pasa todo el…

América profunda Apalaches Carolina del Norte

Cabronazo – Leah Hampton

Cabronazo es, además del título del primer cuento, el compendio de doce relatos firmado por Leah Hampton, la nueva autora de la editorial Dirty Works. Podríamos decir que es una obra de ficción, probablemente los nombre y apellidos de los personajes de este volumen no sean reales (porque Miss Hampton, el bombero Larry no se apellidará Brown, no?), pero lo que es totalmente real y verídica es su idiosincrasia y (mala)…

Cesc Atero

California Estados Unidos Norteamérica

Dios nos golpea a todos – Poe Ballantine

Dios nos golpea a todos, a todos, aunque a algunos más fuerte que a otros. Los personajes de la novela que tenemos entre manos son un reflejo de esta dureza universal. Los sucios compadres de Dirty Works nos regalan a la fiel congregación DW el libro de un autor que cumple con los requisitos del catálogo: Poe Ballantine, seudónimo de Edwin Hughes (1955, Denver, Colorado), vio publicada esta su primera novela…

Cesc Atero

América profunda Estados Unidos Washington

Whisky – Bruce Holbert

Es justo (esta vez) empezar por el final, pero no se asusten, no hablo de spoilers. Y menudo final: Bruce Holbert cierra Whisky de una manera aplastante, como hace tiempo una lectura no me hacía sentir. Este nuevo autor es una apuesta que engrandece a la editorial Dirty Works, así como a sus leitmotivs: Grit Lit; Gótico sureño; Realismo sucio. WHISKY Nos situamos en 1991, en el sur de la reserva…

Cesc Atero

América profunda Estados Unidos TOP

La maldición gitana – Harry Crews

Harry Crews (Bacon, Georgia, 1935 - 2012) publicó a la edad de treinta y nueve años La maldición gitana (The Gypsy's Curse), esta es la gran historia de uno de sus personajes literarios favoritos de propia creación: Marvin Molar. Cuando nos sumergimos en el surrealismo de Crews, nos embriagamos (de manera perpetua) en una atmósfera deprimente donde solo pueden coexistir los frikis. LA MALDICIÓN GITANA En esta ocasión nos encontramos a…

Cesc Atero

Estados Unidos Florida

Todo lo que necesitamos del infierno – Harry Crews

Harry Crews aterriza en nuestro país con Todo lo que necesitamos del infierno (Dirty Works), una obra teatral donde el autor sureño juguetea con unos personajes igual de histriónicos como realistas allí en el estado de Florida. TODO LO QUE NECESITAMOS DEL INFIERNO "Hay que tener amigos hasta en el infierno", esa es una verdad como un puño y del infierno hay recursos indispensables para nuestra subsistencia. Refrán igual de cierto…

Cesc Atero

América profunda Estados Unidos Maine

Los Bean de Egypt, Maine

La editorial Dirty Works rescata (y traduce Javier Lucini) la primera —y más conocida— obra de Carolyn Chute (Portland, Maine, 1947): Los Bean de Egypt, Maine. Esta es una novela de ficción donde se refleja de una manera cruda y directa el modo de vida de una comunidad obrera y pobre. Un hábitat que es el santo y seña de Chute y, además, su propia forma de vida. Esta obra fue…

Cesc Atero

América profunda Estados Unidos Michigan

Érase un río

Bonnie Jo Campbell (Míchigan, 1962) creció en una granja ubicada en su estado natal junto a su madre y sus hermanos, cerca del río Kalamazoo. De ahí surgen sus historias y una de sus mejores obras: Érase un río, publicada en Estados Unidos en 2011. Aquí llegó ocho años después a través de la editorial Dirty Works. Bonnie relata en Once upon a river una historia de supervivencia ambientada entre finales…

Roser Ribas

América profunda Estados Unidos

Verraco

Pinckney Benedict (1964) escribió un compendio de cuentos o relatos allá en 1987 titulado Town Smokes (aquí Verraco), tras ser alumno de Joyce Carol Oates durante sus estudios en la Universidad de Princeton. REALISMO SUCIO Podemos leer Verraco como si de un ensayo se tratara, y es que nos hace conocer a los paletos o gañanes montañosos (esencial la nota al pie del traductor en el último relato) del sur de…

Cesc Atero