todo lo que necesitamos del infierno
Publicado enEstados Unidos Florida

Todo lo que necesitamos del infierno – Harry Crews

Harry Crews aterriza en nuestro país con Todo lo que necesitamos del infierno (Dirty Works), una obra teatral donde el autor sureño juguetea con unos personajes igual de histriónicos como realistas allí en el estado de Florida. TODO LO QUE NECESITAMOS DEL INFIERNO "Hay que tener amigos hasta en el infierno", esa es una verdad como un puño y del infierno hay recursos indispensables para nuestra subsistencia. Refrán igual de cierto…
el viejo y el mar
Publicado enAntillas Centroamérica Cuba

El viejo y el mar

Ernest Hemingway (Oak Park, Illinois, 1899 - Ketchum, Idaho, 1961), con El viejo y el mar (1952), se erigió como gran estandarte literato valiéndose de las aventuras de un viejo cubano a bordo de su barca de pesca. Un clásico de los clásicos, imperturbable en el tiempo. EL VIEJO Y EL MAR El poso que deja Hemingway, en esta obra, es incalculable. La del viejo es una voz contundente y desgarradora,…
los bean de egypt maine
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos Maine

Los Bean de Egypt, Maine

La editorial Dirty Works rescata (y traduce Javier Lucini) la primera —y más conocida— obra de Carolyn Chute (Portland, Maine, 1947): Los Bean de Egypt, Maine. Esta es una novela de ficción donde se refleja de una manera cruda y directa el modo de vida de una comunidad obrera y pobre. Un hábitat que es el santo y seña de Chute y, además, su propia forma de vida. Esta obra fue…
los hijos de shifty
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos Kentucky

Los hijos de Shifty

Tras Los cerros de la muerte, Mick Hardin regresa a nuestras estanterías con Los hijos de Shifty: la nueva obra de Chris Offutt (Hadelman, Kentucky, 1958). El escritor sureño se confirma como uno de los máximos exponentes de la novela policiaca sureña. LOS HIJOS DE SHIFTY La vieja Shifty Kissick, que ya conocimos en la anterior entrega, recurre a Hardin por la dolorosa muerte de uno de sus hijos, Cabronazo Barney,…
sarah jane
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos

Sarah Jane

Los lectores de la novela negra más canónica nos congratulamos con la llegada de Sarah Jane, obra escrita por James Sallis (Helena, Arkansas, 1944) y recién publicada por la Serie Negra de RBA con la traducción de Eduardo Iriarte. Para los grandes consumidores del noir es imperativo recurrir a grandes escritores como Sallis y conocer así historias como la de Sarah Jane Pullman. El escritor sureño domina el tiempo y el…
spanish beauty
Publicado enBenidorm España Europa

Spanish Beauty

Esther García Llovet (Málaga, 1963) nos abre una ventana para mostrarnos una pequeña muestra de la porquería de Benidorm en su nueva novela Spanish Beauty (Anagrama). Michela es policía. No es una funcionaria usual, ya que deambula más por el lado oscuro de la ciudad levantina, que por el propiamente policial. O bueno, posiblemente perdamos la objetividad en cuanto a qué colores pertenecen a cualquier entorno social. En esto, Esther es…
el callejón de las almas perdidas
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos TOP

El callejón de las almas perdidas

William Lindsay Gresham (Baltimore, 1909 - New York, 1962) escribió una obra magnánima titulada El callejón de las almas perdidas (Sajalín editores, 2011). Una historia llevada a la gran pantalla en dos ocasiones: Edmund Gouldingen en 1946 y Guillermo del Toro en 2021. Sublime la atmósfera conseguida por Gresham; nos envuelve de un halo oscuro monopolizado por perfiles perdedores. Stan Carlisle es el gobernante de la novela, la cual gira entorno…
verraco
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos

Verraco

Pinckney Benedict (1964) escribió un compendio de cuentos o relatos allá en 1987 titulado Town Smokes (aquí Verraco), tras ser alumno de Joyce Carol Oates durante sus estudios en la Universidad de Princeton. REALISMO SUCIO Podemos leer Verraco como si de un ensayo se tratara, y es que nos hace conocer a los paletos o gañanes montañosos (esencial la nota al pie del traductor en el último relato) del sur de…
niño pez
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos TOP

Niño Pez

Allá por 1993, Mark Richard (Lake Charles, Louisiana, Estados Unidos, 1955) puso en negro sobre blanco su primera novela Niño Pez, una obra tan espeluznante como surrealista sobre unas historias que bien podrían haber sido las suyas. Cual Niño Pez. Richard nació con una deformidad en las caderas que le llevó a pasar gran parte de su infancia en hospitales para niños tullidos. Creció en el seno de una familia pobre y su padre…
los cerros de la muerte
Publicado enEstados Unidos Kentucky

Los cerros de la muerte

Las omnipresentes montañas de Kentucky son, como siempre, las grandes protagonistas de Los cerros de la muerte, la nueva novela de Chris Offutt. El escritor estadounidense continua agrandando su leyenda para descubrir las costuras de la idiosincrasia de una sociedad corrupta que vive casi al margen de cualquier ley, menos de la de ella misma. GRIT LIT Offutt encarna en Mick Harrin el perfil del hombre que ha servido a las…